ASL / FLE ADULTES

La Colline propose différentes actions auprès d'adultes étrangers au sein d'ateliers sociaux-linguistiques ou cours de français langue étrangère.

Si la finalité est toujours audiovisuelle, le but est avant tout de proposer une action créative adaptée au public, favorisant l'expression individuelle et/ou collective, en français et langues maternelles, la mise en commun d'expériences de vies, passées / présentes / futures.

Certaines actions suivent une thématique, d'autres sont plus libres. Leur finalité est naturellement relative au temps alloué pour l'action.

Le visage des participant.e.s n'apparait pas forcément à l'image. Il existe de nombreuses manières de questionner et mettre en images les représentations.

PARCOURS & CHEMINS - février-avril 2019

Secours-Populaire de Noisy-le-Sec (93)

 

Des routes empruntées dans son pays d'origine, aux multiples trajets dans la ville, des femmes en apprentissage du français, se racontent et découvrent leur environnement proche.

Action menée avec un groupe de femmes étrangères en cours de français au sein du Secours-Populaire de Noisy-Le-Sec(93)dans le cadre du Contrat de ville.

Proposée et conduite par Fred Soupa, vidéaste. Avec les enseignantes du Secours-Populaire

DANS TOUS LES SENS - 12 ' 2018 - Romainville (93)

Les 5 sens questionnés par 12 adultes étrangers de Noisy-le-Sec et Romainville dans le cadre du parcours- Alpha-Fle initié par le cinéma le Trianon.

projet & réalisation Fred Soupa // illustration Christophe Brunck

AUTOURS - 52' - 2014 - Montgeron(91)
Mon lieu d'intimité dans l'espace public ou privé ? 
Extraits du documentaire. Production Ruwenzori / CNC / Arcadi / ethnoart
Projet et réalisation / Fred Soupa
 
MAINS - 7' - 2015 - Draveil (91)
Que disent mes mains de mon passé, de mon savoir ?
Centre social de Draveil (91).Projet et réalisation / Fred Soupa
 
logo LaCOLLINEdeMontreuil vect.jpg

Médiation artistique